Business valuations tell you what your business is worth to a potential buyer. But, even the smartest and most successful business owners can misinterpret their importance.